2010-12-23

Ляля ЧЕРНАЯ

А не замахнуться ли нам на Уильяма, нашего, Шекспира?!» – произнес режиссер в популярной советской комедии «Берегись автомобиля». Как оказалось, и сегодня служителям Мельпомены не чужды лихие наезды на классиков. Яркий пример – режиссер местного театра имени Магара Евгений Головатюк. Как признался он сам, оживить роман Льва Толстого «Анна Каренина» на сцене он хотел давно. Ждал, очевидно, удобного момента, когда русские (на русском языке) у  нас вновь будут в чести, как и во всем мире.

Ну что сказать после четырех показов, когда премьерные страсти чуточку улеглись? Недурственно-с! Вполне приемлемо-с! А с точки зрения неискушенной провинциальной публики, даже восхитительно-с! В былые, царские, времена исполнительницу главной роли Оксану Туриянскую даже утопили бы в цветах, вытащив, предварительно, из-под  поезда. Кстати, эта самая адская машина, появившаяся на сцене в апогее спектакля, произвела сильнейшее впечатление на народ в зале. Огромный, пыхтящий, бьющий по  глазам огнями монстр так же  сорвал аплодисменты, как и главные действующие лица. Пару слов о них…

Роль нравственной страдалицы, завершившей земные дни романом с поездом, досталась заслуженной  артистке Украины Оксане Туриянской. В  быту эта скромная женщина – счастливая мать и жена – мирно печет пироги и убирает в квартире. На сцене же она творила такое, что  зрители, не прячась, рыдали, как последние хлюпики. Оксана-Анна взаправду страда, металась и судорожно боролась за свое краденое счастье к лихому ловеласу Вронскому. Перевоплощение было  столь сильным, что, казалось, Оксана Ивановна никогда уже не сможет стать заурядной жительницей города Запорожья и среднестатистической супругой.

Под стать ей, мощно и красиво, «тирана» Каренина  сыграл заслуженный артист Украины Николай Коновалов. Новое прочтение и подача образа превратили сухого бессердечного супруга красавицы-жены в страдальца с незаслуженно попранной честью. Иногда хотелось крикнуть покинутому Каренину: «Не бойся, Алексей Александрыч, мы с тобой!».

А вот Вронский, в исполнении Антона Попудренко, симпатий не вызвал. Видать, не по силам пока молодому представителю артистической династии театра сыграть кого-либо, кроме затесавшегося в веках казака-запорожца: он был статичен и прямолинеен, как рельсы финального поезда.

Конечно же, роман в целом прошел серьезную стадию «обрезания», очень-очень многого показать не удалось, о некоторых моментах, скрепя извилинами, пришлось вспоминать из школьной программы. Но современные школьники, безусловно, воспримут спектакль на «ура», потому что вообще ничего не читают.

Валентин Слонов и Анатолий Иванов, ставшие художниками проекта, пофантазировали на славу – от аристократических салонов до вокзальных перронов. А сильная команда актеров второго плана, среди которых были народные и заслуженные артисты, отлично сделала свое темное дело, показав дикость общества, фактически толкнувшего под колеса поезда не похожую на них Анну Каренину.

Read 1776 times