2016-04-01

img 8230Кто он, Иван Мазепа: патриот или предатель, национальный герой или трус? Или, может быть, обычный человек? Именно на эти вопросы в своей новой постановке пытается ответить режиссер представления Евгений Головатюк, премьера спектакля которого недавно прошла в Запорожском академическом областном украинском академическом театре им. В. Г. Магара.

Театр им. Магара традиционно славится целым рядом исторических постановок на тему казачества: «Тарас Бульба», «Мамай» и другие. Теперь творческий коллектив взялся за еще более сложный материал – историю жизни одной из самых противоречивых личностей Украины, одиозного гетмана Ивана Мазепу, чьей судьбе посвящено не одно произведение искусства от Байрона до Богдана Лепкого, по мотивам повести которого, собственно, и поставлен спектакль.

Стоит сказать, что однозначного ответа на вопрос о том, кем же все-таки был гетман Украины, ни режиссер, ни исполнитель главной роли заслуженный артист Украины Николай Коновалов не дают, а предлагают зрителю порассуждать самим.

– Почему взяли этот материал в работу? А разве можно было его не взять? Про такого человека, о котором мы фактически ничего не знаем. Мы знаем очень много – историю, критику и так далее, но истину мы не знаем. Мы можем предположить, как оно было. Что им двигало? Какие эмоции? Какие мысли этого человека? И об этом мы говорим уже 300 лет, – отмечает режиссер представления Евгений Головатюк.

img 8164 0

Действительно, даже спустя 300 лет украинское общество по-прежнему волнует личность легендарного гетмана, которую многие годы пытаются подать в разных ипостасях – и как национального героя, и как предателя, подвергшегося анафеме, и как дамского угодника. По словам режиссера, проблема в том, что ни один из этих образов, по сути, не является истинным. В новой постановке театра им. Магара Мазепу хотят представить, как обычного человека со своими болями, страстями и радостями.

По сюжету спектакля зрителю показывают последние годы жизни гетмана – 1706–1709, самые бурные жизненные события – восстание против российского царя, любовь к крестнице Мотре, бегство в Молдавию и смерть. По словам Евгения Головатюка, одно и непременных условий того, чтобы историческая постановка обрела настоящую жизнь на театральных подмостках и любовь зрителя – это поиск новых решений старой истории, а также близких каждому образов в настоящем.

– Это современная тема. Мы начали работать над постановкой еще до войны. Есть такие слова Мазепы: «Не дай Бог, если Украина станет пепелищем, если станет местом большой войны». Видите, так оно и стало. Что главное в истории? Понимаете? Надо историю сделать сегодняшним днем. Тогда это будет интересно. Наша задача – в художественных образах отобразить тех людей, о которых мы говорим. Здесь идет фантазия художника, актера, режиссера. Мы не можем передать достоверно, что было тогда, чтобы сегодня это приняли.  Может, и не стоит этого делать, потому что была немножко другая психология, были другие люди, была другая нравственность. Но почему нам интересны исторические пьесы в исполнении мастеров? Потому что мы их понимаем, мы их принимаем, происходит момент узнавания. То, что делают актеры – это их фантазия. Мы не искажаем историю. Так нужно работать, чтобы история стала современной, – резюмирует Евгений Головатюк.

img 8468 0

Кроме Ивана Мазепы, запорожскому зрителю будут интересны и другие образы представления – возлюбленная Мотря, Кочубей, его жена Любовь Федоровна, мать главного героя. К слову, линия отношений между Мазепой и его матерью занимает отнюдь не последнюю роль в постановке.

– Мать практически его сделала, она его воспитывала так, что он был предан, очень любил Украину. Она внесла очень большую лепту в его воспитание и в становление его как гетмана. Патриотизм, любовь к родине – все она передала сыну. Она его слепила и повела за собой, и потом он пошел вперед, – говорит исполнительница этой роли, народная артистка Украины Любовь Матвиишина.

img 8290 0

Два акта длительностью около 2,5 часа, наполненные диалогами, танцами, вокальными номерами, декорациями и костюмами – это лишь внешняя сторона исторической постановки о Мазепе. Сегодня в театре о нем прежде всего говорят, как о простом человеке, тем не менее, не исключая того, что представляют гетмана как позитивного героя. Например, так высказалась актриса театра Татьяна Ерентюк:

– Театр свою версию представляет. В этом случае очень показателен Пушкин, который, зная историю пугачевского бунта, знал обо всех преступлениях Емельяна Пугачева и, тем не менее, под занавес своей жизни пишет «Капитанскую дочку», где Пугачев у него романтичный, положительный герой, которым мы очарованы. Вот сейчас мы, как театр, представляем надежду на героя гетмана Мазепу. Мы берем этот исторический пласт и поднимаем в надежде на то, что явится этот герой. Нация – не то, что есть сегодня, а то, о чем она мечтает. Наверное, Мазепа поэтому и созвучен с сегодняшней украинской ситуацией.

Кем же все-таки был Иван Мазепа? Нам остается только догадываться или попытаться ответить на этот вопрос вместе с актерами представления «Гетман Мазепа».

http://reporter-ua.com/2016/03/28/288144_nacionalnyy-geroy-ili-obychnyy-chelovek-v-teatre-magara-proshla-premera-spektaklya

Read 577 times