Неможливість

Карел Чапек
переклад Юрія Лісняка

Драма на одну дію за п’єсою К. Чапека «Мати»
Тривалість — 1 год. 45хв.
Вистава йде українською мовою
Велика сцена
Прем'єра — 25 квітня 2025 року

Динамічна сценографія з елементами відеомапінгу* та відеоарту, бої на справжніх кавалерійських шаблях, глибокий драматизм і несподіваний гумор, шалене зіткнення чоловічої та жіночої енергій – це вистава, яка вишуканою театральною мовою говорить про любов і життєвий вибір.

Реальність війни завжди захоплює людину зненацька, забирає можливості й пропонує низку не-можливостей: неможливо жити нормальним життям під час війни, неможливо віддати на війну своїх найдорожчих, неможливо здатися і не захищати Батьківщину…
Здавалось би, все це – про наш час. Але події вистави – це 1937 рік, Іспанія. Точиться громадянська війна, назріває Друга світова. У такі гострі й болючі обставини Карел Чапек вписує героїв п’єси «Мати» і наділяє їх неймовірно сильними характерами. Долорес – дуже сильна жінка. Вона хоче зберегти майбутнє. Тільки як це зробити? Силоміць втримати сина біля себе, ламаючи його волю? Відпустити його, поета, в бій і щомиті боятися за нього? І ще. Захистити майбутнє – чиє? Свого останнього сина чи дітей інших матерів, яких може врятувати він?
Тяжкий вибір. Неможливий. То який же вибір судилося зробити Долорес?

У виставі звучать вірші Федеріко Ґарсія Лорки мовою оригіналу, а також авторські вірші актора театру Євгена Биковченка, який створив ці тексти спеціально для свого героя, Тоні.

*Мапінг – напрям аудіовізуального мистецтва, що являє собою 2D/3D – проєкцію на певний об’єкт із урахуванням його геометрії, розташування в просторі та розмірів.

 

Виставу створили

РЕЖИСЕР-ПОСТАНОВНИК – заслужений діяч мистецтв Віктор ПОПОВ

ХУДОЖНИЦЯ-ПОСТАНОВНИЦЯ – Ірина КОХАН

ВІДЕОКОНТЕНТ – Геннадій ЛЕЩЕНКО

ФОТОКОНТЕНТ – Наталія Мацук, Альона Годованець

ПОСТАНОВНИК БОЇВ– Ян КЛІПП

МУЗИЧНЕ ОФОРМЛЕННЯ – В’ячеслав ТОДИКА

ХУДОЖНИКИ З ОСВІТЛЕННЯ – Світлана ЮДІНА, Юрій НЕСТЕРЕНКО

ЗВУКОРЕЖИСЕРИ ВИСТАВИ – Нінель САВЕНКО, Олександр СМІРНОВ

ПОМІЧНИКИ РЕЖИСЕРА –  Олена ГЛАДКА, Павло ЛАВРУХІН, Анатолій РУДЕНКО

==========================================================

Директорка-художня керівниця  – Наталія ВЛАСОВА

======================================================

Дійові особи та виконавці

МАТИСвітлана РОМАШКО
БАТЬКО

народний артист України Юрій БАКУМ,

Костянтин ШАДРІН

ОНДЖЕЙАнтон ПОПУДРЕНКО
ЇРЖІОлег ТОДИКА,

Богдан КУМУНДЖИЄВ,

Костянтин ШАДРІН

КОРНЕЛЬБогдан КУМУНДЖИЄВ,

Олег ТОДИКА

ПЕТРМарко ПЕРВУХІН
ТОНІ

Євген БИКОВЧЕНКО

ДІДУСЬзаслужений артист України Анатолій СИРОТЕНКО
ДИКТОРИ РАДІО (голоси)заслужена артистка України Любов ФРІГАН (Запорізький академічний обласний театр юного глядача),

Олексій МАКОВОЗ

     ПРИЯТЕЛЬ ТОНІ (голос)Кирило Охрімець